User Contributed Dictionary
Pronunciation
- /ˈkin.wɑ/, /"ki:n.wA:/
Noun
Extensive Definition
- For the town with a similar name, see Quinua, Peru. "Quinoa" is also a title of a 1992 music album by Tangerine Dream.
Overview
Quinoa originated in the Andean region of South America, where it has been an important food for 6,000 years. Its name is the Spanish spelling of the Quechua name. Quinoa is generally undemanding and altitude-hardy, so it can be easily cultivated in the Andes up to about 4,000 meters. Even so, it grows best in well-drained soils and requires a relatively long growing season. In eastern North America, it is susceptible to a leaf miner that may reduce crop success; this leaf miner also affects the common weed Chenopodium album, but C. album is much more resistant.Similar Chenopodium species, such as Pitseed
Goosefoot (Chenopodium
berlandieri) and Fat Hen (Chenopodium
album) were grown and domesticated in North America as part of
the
Eastern Agricultural Complex before maize agriculture became popular.
Fat
Hen, which has a widespread distribution in the Northern
Hemisphere, produces edible seeds and greens much like quinoa, but
in lower quantities. Caution should be exercised in collecting this
weed, however, because when growing in heavily fertilized
agricultural fields it can accumulate dangerously high
concentrations of nitrates.
Chenopods were also used in Europe as
greens.
Wild distribution
Chenopodium quinoa (and a related species from
Mexico, Chenopodium
nuttalliae) is most familiar as a fully domesticated plant, but
it was believed to have been domesticated in the Andes from wild
populations of Chenopodium quinoa. There are non-cultivated quinoa
plants (Chenopodium quinoa var. melanospermum) which grow in the
same area where it is cultivated, which probably are related to the
wild progenitors, but which could instead be the descendents of
cultivated plants.
History and culture
The Incas, who held the
crop to be sacred, referred to quinoa as "chisaya mama" or "mother
of all grains", and it was the Inca emperor who would traditionally
sow the first seeds of the season using 'golden implements'. During
the European conquest
of South America quinoa was scorned by the Spanish colonists as
"food for Indians", and even actively suppressed, due to its status
within indigenous non-Christian
ceremonies.
Nutritional value
Quinoa was of great nutritional importance in
pre-Columbian
Andean
civilizations, being secondary only to the potato, and followed in third
place by maize. In
contemporary times this crop has come to be highly appreciated for
its nutritional value, as its protein content is very high
(12%–18%). Unlike wheat or rice (which are low in lysine), quinoa contains a
balanced set of essential
amino acids for humans, making it an unusually complete food.
It is a good source of dietary
fiber and phosphorus
and is high in
magnesium and iron. Quinoa
is gluten free and
considered easy to digest. Because of all these characteristics,
quinoa is being considered as a possible crop in NASA's Controlled Ecological
Life Support System for long-duration manned
spaceflights.
Saponin content
In its natural state quinoa has a coating of bitter-tasting saponins, making it unpalatable. Most quinoa sold commercially in North America has been processed to remove this coating. Some have speculated this bitter coating may have caused the Europeans who first encountered quinoa to reject it as a food source, since they adopted other indigenous food plants of the Americas like maize and potatoes. However, this bitterness has beneficial effects during cultivation, as the plant is unpopular with birds and thus requires minimal protection. There have been attempts to lower the saponin content of quinoa through selective breeding in order to produce sweeter, more palatable varieties. However, when new varieties were introduced by agronomists to native growers in the high plateau, the native growers rejected the new varieties, despite their 'magnificent' yields. Because the seeds no longer had a bitter coating, birds had consumed the entire crop after just one season.The saponins in quinoa can be mildly toxic, as
can be the oxalic acid
in the leaves of all the chenopodium family. However, the risks
associated with quinoa are minimal, provided it is properly
prepared and leaves are not eaten to excess.
Preparation
Quinoa has a light, fluffy texture when cooked, and its mild, slightly nutty flavor makes it an alternative to white rice or couscous.The first step in preparing quinoa is to remove
the saponins, a process
that requires soaking the grain in water for a few hours, then
changing the water and resoaking again, or rinsing it in ample
running water either in a fine strainer or in cheesecloth. Boxed quinoa
typically has been pre-rinsed for convenience.
A common cooking method is to treat quinoa much
like rice, bringing two cups of water to a boil with one cup of
grain, covering at a low simmer and cooking for 14–18
minutes or until the germ separates from the seed. The cooked germ
looks like a tiny curl and should have a slight bite to it (like
al dente
pasta). Alternatively, one can use a rice cooker
to prepare quinoa. To that end, one volume of quinoa should be
combined with two volumes of water.
Vegetables and seasonings can also be added to
make a wide range of dishes. Chicken or vegetable stock can be
substituted for water during cooking, adding flavour. It is also
suited to vegetable pilafs, complementing bitter
greens like kale.
Quinoa can serve as a high-protein breakfast
food mixed with honey, almonds, or berries; it is also sold as
a dry product, much like corn flakes.
Quinoa flour can be used in wheat-based and
gluten-free baking. For the latter, it can be combined with
sorghum flour, tapioca, and potato starch to
create a nutritious gluten-free baking mix. A suggested mix is
three parts quinoa flour, three parts sorghum flour, two parts
potato starch, and one part tapioca starch. Quinoa flour can be
used as a filling for chocolate.
Lastly, quinoa may be germinated in its raw form
to boost its nutritional value. Germination
activates its natural enzymes and multiplies its vitamin content.
In fact, quinoa has a notably short germination period: only 2-4
hours resting in a glass of clean water is enough to make it sprout
and release gases, as opposed to, e.g., 12 hours overnight with
wheat. This process, besides its nutritional enhancements, softens
the grains, making them suitable to be added to salads and other
cold foods.
Name
This crop is known as "quinoa" in English and is pronounced with the stress on either the first syllable (/'kiːn.wɑː/) or the second (/kɪ.'nəʊ.ə/). In Spanish, the spelling and pronunciation vary by region. The accent may be on the first syllable and is usually spelled quinua (/'ki.nwa/), with quínoa (/'ki.no.a/) being a variant, or on the second syllable quinoa (/ki.'no.a/). The name ultimately comes from the Quechua kinua or kinoa. There are multiple other native names in South America:- Quechua: ayara, kiuna, kuchikinwa, achita, kinua, kinoa, chisaya mama
- Aymara: supha, jopa, jupha, juira, ära, qallapi, vocali
- Chibchan: suba, pasca
- Mapudungun: dawe, sawe
References
External links
- Primal seeds article about less usual grain varieties
- Alternative Food Crops article by Plants for a Future that includes quinoa as potential cool temperate region food crop, e.g., in the UK
- Alternative Field Crops Manual
- Plants for a Future database entry on quinoa
- The Seeds of Kokopelli: A manual for the production of seeds in the family garden
- Pictures of quinoa fields
- NutritionData.com Nutritional Summary for Quinoa
- NMSU Crop Plant Resources page on Quinoa
- NPR Kitchen Window: Quinoa: A Sacred, Super Crop
quinoa in Aymara: Jiwra
quinoa in Catalan: Quinoa
quinoa in Czech: Merlík čilský
quinoa in Danish: Quinoa
quinoa in German: Quinoa
quinoa in Modern Greek (1453-): Κινόα
quinoa in Spanish: Chenopodium quinoa
quinoa in Esperanto: Kvinoo
quinoa in Basque: Kinoa
quinoa in French: Quinoa
quinoa in Indonesian: Kinoa
quinoa in Italian: Chenopodium quinoa
quinoa in Hebrew: קינואה
quinoa in Lithuanian: Bolivinė balanda
quinoa in Japanese: キヌア
quinoa in Norwegian: Quinoa
quinoa in Norwegian Nynorsk: Perumelde
quinoa in Polish: Komosa ryżowa
quinoa in Portuguese: Quinoa
quinoa in Quechua: Kinwa
quinoa in Russian: Квиноа
quinoa in Finnish: Kvinoa
quinoa in Swedish: Mjölmålla
quinoa in Chinese: 藜麥